Introduction au Livre de Job par Gilbert Keith Chesterton
De nombreux ouvrages de Gilbert Keith Chesterton ont été traduits de l'anglais au français.
De façon plutôt surprenante je n'ai pas pu mettre la main sur une traduction française de sa courte mais riche introduction au Livre de Job.
Je m'y suis donc attelé.
Cette introduction est un rappel bienvenu, à notre époque où le politiquement correct a même fait son entrée au Vatican, que l'Homme ne peut jamais se cacher derrière une univocité du sens mais qu'il jouit, au contraire, d'une plus grande liberté - et responsabilité - par le fait même de l'équivocité.
Ce que l'on appelle, en psychanalyse, la signifiance - témoin du Réel.